Deutsche Bank begins to buckle as shares slide 11% after sudden spike in the cost of insuring against its default