Dozens rescued, several still missing after monster storm brings violent wind gusts and record storm surge to western Alaska