Earth’s magnetic field is acting up and geologists don’t know why; Erratic motion of north magnetic pole forces experts to update model that aids global navigation