Growing number of bank customers are reporting “unexpected account closures”