Lawsuit against water park claims ‘pathogen soup’ let amoeba eat son’s brain