RFK Jr. visits southern border, says U.S. hospitals are packed with so many pregnant migrants that American women are having to delay deliveries