State legislators could end up deciding election, say constitutional experts