Trump administration approved sending unclassified nuclear technology to Saudi Arabia twice after the death of U.S.-based journalist Jamal Khashoggi