US warships come under attack in Red Sea as nearly two dozen incoming missiles and drones shot down