Vatican expresses concern after US decision on Israel, saying it supports Israel’s right to “live in peace and security within the borders recognized by the international community”